注册机会
注册简历

该单位其它职位

查看更多

该单位公司简介

上海佳艺翻译咨询有限公司现为国内领先的翻译、设计、印刷、培训、人力资源、本地化和网站开发集成服务供应商,致力于为知名跨国企业提供一站式全面外包服务解决方案。在十年的奋斗历程中,上海佳艺始终坚持走高端路线,深得GE、BP、ExxonMobil等数百个知名跨国企业的青睐,逐步发展成为全国领先的大型语言信息服务企业。
佳艺拥有一支专业齐全、业务过硬的专职工程技术翻译团队,对于大型工程技术翻译项目尤为驾轻就熟,出色完成十余个世界级规模一体化工程项目以及上千个中型翻译项目,业务涵盖石化、能源、机电、环保、IT通讯等工程技术领域。厚积薄发,佳艺已经具备同步处理十余个大型翻译项目的实力,并且能够在短 查看更多

基本要求

  • 工作地点:虹口 - 虹口
  • 性别要求:性别不限
  • 学历要求:本科及以上
  • 专业要求:专业不限
  • 外语语种:语种不限
  • 招聘方式:全职/兼职
  • 年龄要求:20 - 50 岁
  • 工作经验:十年以上
  • 职位类别:英语 +兼职
【友情提示】:您还没有登录, 请先 点击登录免费注册个人会员 后,才能给单位投递简历。

岗位职责

根植工程技术翻译领域十载有余,佳艺在目标领域保持持续、规范和系统地发展,建立了核心竞争力,带出了一支过硬的职业工程技术翻译队伍。
翻译文件主要分为以下类别:
招投标文件;
基于FIDIC条款的工程设计、采购和施工合同;
FSR可行性研究报告和IA环境影响评估文件;
PMC编制的项目工程技术标准体系;
工程项目管理体系文件(采购、发包、质保、控制等);
通用工程技术文件(水处理、土建、HVAC、HS等专业);
工艺技术手册和机电仪控设备手册。 主要涉及语种:英语、俄语、法语、西班牙语和阿拉伯语
待遇高于业内平均水平,每月清单核对费用,付款守信。鄙司求才若渴,以文会友,希望结识译林贤能达人,长期合作。

相关经验、技能要求

招聘要求如下:
细致耐心,责任心强,善于发现问题并独立解决,具有良好的职业素养和学术精神;
20年以上或者1000万字以上工程技术专业翻译经验,在某一或者数个专业领域颇有研究,能够独挡一面;
具有较强的跨语言理解能力和扎实的中英文语言功底,兼顾中外两种语言的差别和联系,凝练、规范、流畅和准确地表达出原文含义,并且能够适应不同的语言风格要求;
能够在工作量大的情况下长时间保持对文字的敏感,具有较强的新知识学习能力、检索能力以及钻研精神;
具有充裕的业余时间,能够保障大型翻译项目的前后连贯性,一个月之内可以完成5万字到15万字之内的工作量;
具有大型设计院、工程公司或者厂矿企业专职翻译经验,从可行性研究到项目竣工全程跟踪过一个以上大型涉外工程项目。
提示:用人单位以各种理由收取非正规费用(押金、服装费、报名费、培训费、体检费、要求购买充值卡、刷信誉、淘宝刷钻、YY网络兼职、加YY联系等)均有骗子嫌疑,请提高警惕。查看详情

联系方式/地图

  • 公司地址:上海市虹口区****
  • 邮政编码:********
  • 联系电话:********
  • 联系人:********
  • 传  真:********
  • E-mail:********
【友情提示】: 单位的联系方式,请 点击登录,如果您还没有注册,请点击 免费注册个人会员 后查看。

您可能感兴趣的职位

职位名称
学历要求
工作地区
薪资待遇
操作
翻译业务销售
本科及以上
虹口
6000-7999元
投递简历
资深石油化工工程技术翻译
本科及以上
虹口
待遇面议
投递简历
初级专职石油化工工程技术翻译
本科及以上
虹口
待遇面议
投递简历
佳艺招聘专兼职翻译
本科及以上
虹口
待遇面议
投递简历
专兼职小语种翻译
本科及以上
虹口
待遇面议
投递简历
急需工程英语翻译
本科及以上
虹口
3000-3999元
投递简历
全部选中 每天多投递30份简历,可获得更多面试机会换一批
微信二维码
微信扫一扫访问
与我聊天联系人
人才行业协会会员单位 人才服务许可证151号 沪B2-20050172 沪ICP备10022751号  
版权所有: 苏州人才网的ico苏州人才网 IE8.0以上版本支持 未经书面授权不得转载